20th Century Studios Wiki
Advertisement

"So Long, Farewell" is a song featured in the 1965 film The Sound of Music sung by the Von Trapp Children. Composed by Richard Rodgers with lyrics written by Oscar Hammerstein II, the song is a simple composition that effectively exploits the children's higher voices and innocent charm.

The Von Trapp family sang the song as one of their musical numbers in the Salzburg Festival, with this song being their final one.

Lyrics[]

All Children:
There's a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
(Cuckoo! Cuckoo!)

Regretfully they tell us (cuckoo!)
But firmly they compel us (cuckoo!)
To say goodbye (cuckoo!)
To you...

So long, farewell
Auf wiedersehen, goodnight

Marta:
I hate to go
And leave this pretty sight

Remaining Children:
So long, farewell
Auf wiedersehen, adieu

Friedrich:
Adieu, adieu
To yieu and yieu and yieu


Remaining Children:
So long, farewell
Au revoir, auf wiedersehen

Liesl:
I'd like to stay
And taste my first champagne

Remaining Children:
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodbye

Kurt:
I leave, and heave
A sigh and say goodbye
Goodbye...

Brigitta:
I'm glad to go
I cannot tell a lie

Louisa:
I flit, I float
I fleetly flee, I fly

Gretl:
The sun has gone
To bed and so must I


All Children:
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodbye

Goodbye...
Goodbye...
Goodbye...

Guests:
Goodbye

Maria:
There's a sad sort of clanking
From the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say "cuckoo"
(Cuckoo! Cuckoo!)

Captain:
Regretfully they tell us (cuckoo!)
But firmly they compel us (cuckoo!)
To say goodbye

All:
To you...

So long, farewell
Auf wiedersehen, goodnight

Kurt and Marta:
We hate to go
And miss this pretty sight

Maria, Captain and Remaining Children:
So long, farewell
Auf wiedersehen, adieu

Friedrich and Liesl:
Adieu, adieu
To yieu and yieu and yieu

Maria, Captain and Remaining Children:
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodbye


Brigitta and Louisa:
We flit, we float
We fleetly flee, we fly

Maria, Captain and Gretl:
So long, farewell
Auf wiedersehen, goodbye

Gretl:
The sun has gone
To bed and so must I
Goodbye...

Maria:
Goodbye...

Captain:
Goodbye...

Both:
Goodbye

Wikipedia
This page uses content from the English Wikipedia. The article or pieces of the original article was at So Long, Farewell. The list of authors can be seen in the page history. As with 20th Century Studios Wiki, the text of Wikipedia is available under the GNU Free Documentation License.
Advertisement